検索ワード: lite förvirrande (スウェーデン語 - 英語)

Är miljölagstiftningen förvirrande?
environmental compliance assistance programme for smes

vi ger förvirrande signaler.
we are giving confused signals.

detta är mycket förvirrande.
this is very confusing.

missförstånd och förvirrande terminologi:
confusions and confusing terminology:

det som sägs om penningmarknadsinstrument är förvirrande.
the treatment of money market instruments is confusing.

nej, användningen av logotypen är förvirrande.
no, the use of the logo is confusing.

jag har fått förvirrande information om detta .
i have received confusing information on this.

detta skulle skapa en förvirrande situation
this would create a confusing situation.

för andra kommer det att bli mer förvirrande.
for others, it will be more disconcerting.

användning av farliga, förvirrande och missledande ljus,
the use of hazardous, confusing and misleading lights;

ett fall som är mycket förvirrande beträffande bevisen.
life is sacred and no-one, not even a state, may kill.

visuellt förvirrande, men annars en enkel labyrint.
visually confusing, but otherwise a simple maze.

två olika revisionsförklaringar är inte bara förvirrande utan även vilseledande.
the existence of two different statements of assurance is not only confusing, but also deceptive.

när man redan bestämt sig, är fakta bara förvirrande!
when your mind is made up facts only confuse the issue!

herr ordförande! det blev lite förvirrande här eftersom min föregångare hela tiden talade om angola .
mr president, there seems to be a little confusion, because the previous speaker kept talking about angola.

de får den förvirrande benämningen? ekonomiska flyktingar? påklistrad.
they are given the confusing label of 'economic refugees '.

efterkrigstidens europeiska enhetssträvanden som helhet ger en förvirrande bild av ett otal komplicerade organisationer som endast en liten krets europasakkunniga kan överblicka.
viewed as a whole, the postwar steps towards european unification offer a confusing picture that is calculated to baffle anyone but the expert.

minimera de fönster som du inte behöver för tillfället och använd aktivitetsfältet eller alt; tab för att byta mellan dem (fortfarande lite förvirrande och mycket arbete!)
iconify those windows which you do not need at present and use the taskbar or alt; tab to switch between them (still a bit confusing and much work!)

det är dock litet förvirrande när talmannen för europaparlamentet beklagar ett av europaparlamentet demokratiskt fattat beslut i ett brev som bär parlamentets officiella brevhuvud med en hänvisning till parlamentets tjänsteenheter .
it is, however, somewhat confusing if the president of the european parliament expresses regret regarding one of parliament ' s democratic decisions and if she does so on parliament ' s official letter-headed paper, with a reference to the services of parliament.

det är ett ganska rörigt och förvirrat område.
it is a rather messy and confused one.