検索ワード: livsmedelsskydd (スウェーデン語 - 英語)

det är hela frågan om våra befolkningars hälso- och livsmedelsskydd som står på spel .
the whole issue of protecting our people' s health and food is at stake.

uppgifterna för veterinärtjänsten och de nya enheterna för livsmedelsskydd måste klart och tydligt fastställas från första början .
the tasks of the veterinary inspection office and the new food safety units must be clearly established from the very outset.

de aktuella produkterna är dock även avsedda för flera andra användningsområden än livsmedelsskydd, och de flesta livsmedel består inte av växter eller växtprodukter.
however, the contested products are also intended for a number of other purposes than food protection, and most food does not constitute plants or plant products.

sedan whitehead-betänkandet antogs i miljöutskottet har en rad större händelser ägt rum, varav den viktigaste är överföringen av ansvaret för livsmedelsskydd till dg xxiv .
since the whitehead report was adopted in the committee on environment, a number of major events have taken place, the most important being the transfer of responsibility for food safety to dg xxiv.

en stor del av den ekonomiska sektor som är beroende av äggproduktion skulle kunna försvinna, marknadspriserna på ägg öka dramatiskt, de europeiska konsumenternas livsmedelsskydd försämras och hönsfarmernas miljö­åverkan skulle kunna förvärras.
a large proportion of the economic sector that depends on egg production could collapse; the market price of eggs could rise dramatically; european consumer safety could be diminished; and the environmental impact of farms could worsen.

tysklands förslag att begränsa godkännandet som beviljades av förenade kungariket den 28 oktober 2011 av den produkt som anges i bilagan, genom att undanta livsmedelsskydd från de godkända användningsområdena för den aktuella produkten, avslås.
the proposal by germany to restrict the authorisation granted by the united kingdom on 28 october 2011 of the product mentioned in the annex, by excluding food protection from the authorised intended uses of the product, is rejected.

om parlamentet godkänner den ståndpunkt som antagits av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelsskydd på torsdag ska vi definiera en mekanism för godkännande vid ersättning av de farligaste ämnena, vilken är mycket lik den mekanism som det brittiska ordförandeskapet presenterade för en kort tid sedan.
if parliament endorses on thursday the positions adopted by the committee on the environment, public health and food safety, we shall define an authorisation mechanism for the substitution of the most hazardous substances, very similar to the mechanism that the uk presidency referred to a short while ago.

jag håller med ordförande santer när han säger att europeiska veterinärtjänsten, som är förlagd till county meath i irland , kan spela en vital roll i återskapandet av konsumenternas förtroende för livsmedelsskyddet .
i agree with president santer 's claim that the european veterinary office based in county meath in ireland can play a vital role in restoring consumers ' confidence in food safety procedures.