プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det slår lock för öronen
ears get blocked
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vit inhalator med halvgenomskinligt gult lock för munstycket.
white inhaler with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
inhalatorn är vit och har ett halvgenomskinligt gult lock för munstycket.
the inhaler is white with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
behållare för vassa föremål med lock för en säker avfallshantering av använt material
special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
stadsliv är inte lika lockande för alla.
city living does not have the same appeal to everyone.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
● behållare för vassa föremål med lock för en säker avfallshantering av använt material
● dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
dra av locket för att öppna förpackningen.
peel back the cover to open.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
legoland är särskilt lockande för de yngre.
legoland has particular appeal for the young.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
där verkar det inte naturligt eller för örat acceptabelt att kalla det euregio schleswig/ slesvig.
it seems neither natural nor easy on the ear to call this the'euroregion schleswig/ slesvig '.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det kommer att göra eu mer lockande för framstående forskare .
it will make europe more attractive to top researchers.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tror inte att detta är mer glamoröst och lockande för medborgarna .
i do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mindre byråkrati skulle också vara mer lockande för kvalificerad arbetskraft.
less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
systemet är frivilligt, det måste således vara lockande för att överleva.
the system is voluntary, so it must be attractive in order to survive.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det var som om världen inte tycktes tillräckligt lockande för att förmå människor att skaffa barn.
it was as if the world did not appear sufficiently interesting to man to prompt him to bring children into existence.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
har vi i det avseendet inte lockats för mycket med vackra toppmöten och vackra ord?
have we not been fobbed off in that regard with nice summits and fine words for long enough now?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
samtidigt är det viktigt att lag-ledningen ser till så att programmet är lockande för klienterna.
the lag management should be considered as a tangible unit which provides high-quality services.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andra skäl (t.ex. att göra företaget mera lockande för möjlig personal)
other (e.g. to make the enterprise more attractive to potential staff)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：