検索ワード: lokaliseringsfunktionen (スウェーデン語 - 英語)

lokaliseringsfunktionen ska tillhandahålla positionen uttryckt i latitud och longitud.
the location function shall provide the position expressed in latitude and longitude

lokaliseringsfunktionen beskrivs i avsnitt 1.1.3 i bilaga d.
the location function is described in clause 1.1.3 of the present annex d.

i fri luft ska lokaliseringsfunktionen ha en noggrannhet på 250 m eller mindre.
in open air the location function shall have an accuracy of 250 m or less.

alla sådana system ska under alla omständigheter vara konstruerade med beaktande av möjlig kommande användning av lokaliseringsfunktionen.
in any case, any such system shall be designed with consideration of the possible future use of the location function.

uppgifterna från lokaliseringsfunktionen ska synkroniseras (i enlighet med utc-klocktid och tidsperiod) med den fordonsbaserade emf.
the data from the location function shall be synchronised in accordance with utc clock time and time period) with the onboard emf.

anmärkning: om lokaliseringsfunktionen inte krävs för faktureringssyften i den berörda medlemsstaten, är det tillåtet att inte installera komponenter som är avsedda för denna funktion.
note: where the location function is not necessary for billing purposes in the member state concerned, it is permissible to not install the components dedicated to that function.