検索ワード: lokalpolitiken (スウェーデン語 - 英語)

den belgiska lokalpolitiken är dock mer personbunden än i nederländerna.
local politics is much more personalised in belgium than in the netherlands.

det finns ett ansenligt antal småpartier i den finländska lokalpolitiken.
there is a considerable number of small parties in finnish local politics.

detta beror naturligtvis väldigt mycket på de lokala förutsättningarna, lokalpolitiken och styresformerna.
a main task for the lag and its partnership is to de ne the best position it may adopt in a specific context.

i lokalpolitiken är ungdomspolitiken inte någon viktig fråga, och det finns ingen tradition att föra ungdomspolitik på lokal nivå i grekland.
for the planning and construction of major infrastructure projects, a consultative committee of the ministry of trade and

under det senaste årtiondet har livskvaliteten framför allt i städerna hamnat alltmer i förgrunden, och den har blivit en central fråga inom lokalpolitiken.
over recent decades, quality of life - urban life especially - has become an ever more pressing issue and a central concern of local politics.

hon berättar att man, som en del av nät­verkets verksamhet under året, kommer att genomföra en undersökning för att utvärde­ra kvinnornas medverkan i lokalpolitiken.
the network is gready valued by its members. patrizia dini said in her interview that "it is a basic instrument of work".

de kommer dessutom till uttryck i lokalpolitiken där en gemensam uppläggning av politiken och en interaktiv planläggning är dagens motsvarigheter till förenade nederländemas strategier som byggde på övertalning och gemensamma förhandlingar.
they are also evident in local politics, where joint policymaking and interactive planning are the modern equivalents of persuasion and consultation during the time of the republic of the seven united provinces. the dutch government system is based on a culture of dialogue.

genom att uppmuntra kvinnors aktiva engagemang i lokalpolitiken "kommer nät­verket att få den mer övergripande effekten att gynna kvinnornas medverkan i politiken på den nationella nivån".
experience and expertise and supports women in their political careers.

när det slutligen gäller lokalpolitiken för de båda kommittéerna har vi med tillfredsställelse noterat den beredvillighet de även formellt har visat när det gäller att, i enlighet med vad parlamentet förslog, utnyttja byggnaderna belliard i och ii , som behöver renoveras och byggas om.
finally, as regards buildings policy, we were pleased to learn that the esc and cor have undertaken to occupy the belliard i and ii buildings, as was suggested by parliament. these premises are in need of refitting: we have earmarked sums for this refurbishment and hope that it will be undertaken as soon as possible by the two committees.

att uppmuntra regionala och lokala initiativ till lösningar av väsentliga problem som rör den hållbara utvecklingen, särskilt genom att använda lokalpolitiken som ett instrument för att underlätta en hållbar utveckling, och för att hantera miljöfrågorna i städerna, på landsbygden, i kustområden och i naturreservat.
encouraging initiatives at local and regional level on issues vital to sustainable development, in particular in relation to the use of spatial planning as an instrument to facilitate sustainable development, to the urban and rural environment, coastal areas and nature conservation areas;

de av oss som har spenderat många år inom lokalpolitiken och regionalpolitiken vet att politiken, när det gäller allmänheten, börjar utanför deras egen dörr , och subsidiaritetsprincipen kräver följaktligen att rätten att sköta sina egna frågor, och därmed de lokala myndigheternas makt, inte tummas på, trots de europeiska strukturernas komplexitet .
those of us who have spent many years in local and regional politics will be aware that, as far as the public are concerned, politics begins at their own front door, and so subsidiarity requires that the right of communities to manage their own affairs, and hence the powers of local authorities, should not, despite the complexity of european structures, be tampered with.