検索ワード: luftfarkoster (スウェーデン語 - 英語)

luftfarkoster
air vehicles

obemannade luftfarkoster
unmanned airborne vehicles (uavs)

motorer för luftfarkoster
aeronautical engines

säkrare och miljövänligare luftfarkoster
safer and less polluting aircraft

statliga luftfarkoster har undantagits.
state aircraft have been exempted.

obemannade luftfarkoster som har något av följande:
unmanned aerial vehicles having any of the following:

detta projekt gällde tryckkabiner för stora civila luftfarkoster.
this is a project carried out by alenia which concerned pressurised cabins for large civil aircraft.

ombord på flygplan eller luftfarkoster under en medlemsstats jurisdiktion,
on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a member state;

luftfarkoster bör således utnyttja kortare och bättre rutter för att öka luftfartens hållbarhet.
aircraft should thus use shorter and better routes to improve the sustainability of aviation.

ett lapptäcke av nationella flygrutter: luftfarkoster kan inte flyga “fågelvägen”.
a patchwork of national routes: aircraft do not fly ‘as the crow flies’.

dessa verksamheter var nya för företaget, som tidigare hade koncentrerat sig på luftfarkoster för militär utbildning.
these activities were new to the company, which until then had concentrated on military training aircraft.

medlemsstaternas rätt att begränsa etablerade rättigheter till förmån för luftfarkoster som fyller minimikraven på storlek är inte ändamålsenlig.
the right of member states to limit 'grandfather rights' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.

flygkontrollsystem som medger omkonfigurering under flygningen av tryck- och momentstyrning i realtid för självstyrning av luftfarkoster.
flight controls which permit inflight reconfiguration of force and moment controls for real time autonomous air vehicle control;

uav, inbegripet fjärrstyrda luftfarkoster (rpv), självstyrande programmerbara farkoster och ”aerostat”.
unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (rpvs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’;

12.4 de nationella tillsynsmyndigheterna ansvarar också för samtliga luftfarkoster som är registrerade i landet och för de flygbolag som har kontor där.
12.4 national regulators are also responsible for all aircraft, which are registered in their country, and whose company have offices located there.

anm.: med "missil" avses i avsnitt 1b001.b kompletta raketsystem och obemannade luftfarkoster.
note: in 1b001.b., 'missile' means complete rocket systems and unmanned air vehicle systems.

anm.: med "missil" avses i detta avsnitt 1a001.c kompletta raketsystem och obemannade luftfarkoster.
note: in 1a001.c., 'missile' means complete rocket systems and unmanned air vehicle systems.

ballonger och luftfarkoster som använder varmluft eller andra gaser som är lättare än den omgivande luften, t.ex. helium eller väte, som lyftkraft.
balloons and airships that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.

aermacchi, ett företag som sedan januari 2003 tillhör finmeccanica-gruppen och som ursprungligen var specialiserat på luftfarkoster för militär utbildning och som senare diversifierade sin verksamhet till flygstrukturer.
aermacchi, an enterprise belonging to the finmeccanica group since january 2003, which originally specialised in aircraft for military training, and subsequently diversified into aero structures;

integrerade flyginstrumentsystem som innehåller gyrostabilisatorer eller automatiska piloter, konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9a004, obemannade luftfarkoster enligt avsnitt 9a012 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9a104.
integrated flight instrument systems, which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9a004, unmanned aerial vehicles specified in 9a012 or sounding rockets specified in 9a104;