検索ワード: luftkvalitetsnormer (スウェーデン語 - 英語)

luftkvalitetsnormer
air quality standards

luftkvalitetsnormer vii
air quality standards vii

luftkvalitetsnormer – dotterdirektiv
air quality standards - daughter directive

luftkvalitetsnormer för kvävedioxid
air quality standards for nitrogen dioxide

en sammanfattning av dessa luftkvalitetsnormer bifogas detta pressmeddelande.
a summary of the air quality standards is attached to this press release.

för närvarande finns det inga europeiska luftkvalitetsnormer för bensen och koloxid.
at the moment we have no eu air quality standards for benzene and carbon monoxide.

miljökonsekvensbeskrivningen handlar ofta bara om att bedöma existerande utsläpp och se till att luftkvalitetsnormer uppfylls.
the eia assessment will often not go beyond evaluating existing emissions and ensuring that ambient air quality standards are met.

(b) nya luftkvalitetsnormer införs för fina partiklar (pm2,5) i luften.
(b) the introduction of new air quality standards for fine particulate matter (pm2.5) in air.

kommittén för anpassning av direktiven om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid till (vetenskapliga och) tekniska framsteg
committee for the adaptation to (scientific and) technical progress of the directives on air quality standards for nitrogen dioxide

att man inför nya luftkvalitetsnormer för de små partiklar (pm2,5) som finns i atmosfären,
the introduction of new standards for fine particulate matter (pm2.5) in the air;

jag förstår den oro som har uttryckts av dem som vill se fler gemenskapsåtgärder för minskade luftföroreningar så att strategins mål och luftkvalitetsnormer kan uppfyllas.
i understand the concern expressed by those who want to see more community pollution abatement measures so that the strategy’ s objective and air quality standards can be met.

detta banar väg för ett närmande mellan eu:s luftkvalitetsnormer och de koncentrationer som anges i who:s riktlinjer.
this will pave the way for eu ambient air quality standards to progress towards the who guideline concentrations.

de kortvariga luftföroreningarna i de flesta stora europeiska städer över skrider världshälsoorganisationens (who) luftkvalitetsnormer minst en gång per år.
although the union is on course to stabilise coj emissions at 1990 levels by 2000, ¡i has not been able to adopt the proposed energy carbon tax that would make further reductions possible.

i förslaget fastställs för första gången eu-luftkvalitetsnormer för koloxid och bensen, samt även tidsfristerna inom vilka dessa luftkvalitetsnormer måste uppnås.
the proposal sets out for the first time eu air quality standards for carbon monoxide and benzene, as well as the date by which these air quality standards must be achieved.

direktiv 85/203/eeg (egt nr l 87, 27.3.1985) luftkvalitetsnormer i fråga om kvävedioxid Österrike
directive 85/203/eec (oj l 87, 27.3.1985) air quality standards for nitrogen dioxide austria

särskilt gäller att rökgaserna skall släppas ut genom en skorsten på ett kontrollerat sätt och i enlighet med gemenskapens tillämpliga luftkvalitetsnormer, varvid skorstenens höjd skall vara beräknad så att människors hälsa och miljön skyddas.
in particular, exhaust gases shall be discharged in a controlled fashion and in conformity with relevant community air quality standards by means of a stack the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.

rådets direktiv 85/203/eeg av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid, ändrat genom direktiv 85/580/eeg.
council directive 85/203/eec of 7 march 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide, as amended by directive 85/580/eec.

föreslå en uppgraderad strategi för tiden efter 2020, bedöma möjligheterna att använda luftkvalitetsnormer och utsläppsnormer och ytterligare åtgärder för att minska utsläpp från viktiga källor (2013).
propose an upgraded strategy looking beyond 2020, assessing the scope for the use of air quality and emission standards and further measures to reduce emissions from key sources (in 2013);

rådet antog europaparlamentets och rådets direktiv om komplettering av specifikationerna för luftkvalitetsnormer i direktiv 98/70/eg genom en stegvis avveckling av svavelhalten i bensin och dieselbränslen (dok.
the council adopted a directive of the european parliament and of the council aimed at completing specifications for air quality standards provided for in directive 98/70/ec by way of a phased reduction of the sulphur content in petrol and diesel fuels (doc.

medlemsstaterna bör samråda med varandra om, till följd av en betydande förorening med ursprung i en annan medlemsstat, nivån av en viss förorening överskrider eller riskerar att överskrida gällande luftkvalitetsnormer inklusive toleransmarginalen eller, i förekommande fall, tröskelvärdet för larm.
member states should consult with one another if, following significant pollution originating in another member state, the level of a pollutant exceeds, or is likely to exceed, the relevant air quality standards plus the margin of tolerance or, as the case may be, the alert threshold,.