検索ワード: märkesvara (スウェーデン語 - 英語)

märkesvara
branded article

det rör sig om en förpackad märkesvara för direkt försäljning till slutkonsumenten,
are packaged proprietary brand products for direct sale to the final consumer; and

den berörda produkten är utbytbar på det vis som förklarats ovan och är inte en märkesvara.
the ‘product concerned’ is fungible, as explained above, and not branded.

kommittén håller inte alls med om att små specialiserade detaljhandelsföretag kan sälja varor under självkostnadspris för att lansera en ny produkt eller skapa en märkesvara.
the eesc is in complete disagreement with the conclusion that small, specialist businesses can use sales below cost to launch new products or create brand products.

egna märkesvaror
private label