検索ワード: målorgan (スウェーデン語 - 英語)

målorgan
target organ

målorgan/vävnad
organ/tissue

i förekommande fall, målorgan,
target organs, where relevant,

identifieringen av målorgan för karcinogenicitet.
the identification of target organ(s) of carcinogenicity;

identifiera målorgan, i tillämpliga fall,
identify target organs, where relevant,

hos råtta och hund var levern målorgan.
the liver was a target organ in rats and dogs.

ingen toxisk påverkan på målorgan observerades.
no target organ toxicity was observed.

för dessa ändamål kan mikrosomala fraktioner av målorgan vara användbara.
for these purposes, microsomal fractions of target tissues may be useful.

identifieringen av målorgan(en) för kronisk toxicitet/karcinogenicitet.
the identification of target organ(s) of chronic toxicity and carcinogenicity,

vid exponeringar som låg väl över den kliniska var ett annat målorgan njurarna.
at exposures well above the clinical exposure, an additional target organ was the kidney.

urvalet kan bygga på vilka organ som förväntas vara målorgan vid infektion.
selection can be based on expected target organs after infection.

prekliniska studier har identifierat målorgan för toxicitet som överensstämmer med kliniska observationer.
pre-clinical studies have identified target organs of toxicity that are consistent with clinical observations.

alla dessa målorgan har uppvisat partiell till fullständig återhämtning efter utsättande av behandlingen.
all these target organs have shown partial to full recovery following discontinuation of treatment.

gastrointestinal toxicitet var dosbegränsande hos råtta och apa, då tarmarna utgjorde ett konsekvent målorgan.
gastrointestinal toxicity was dose-limiting in rats and monkeys, as the intestine was a consistent target organ.

dessutom bör man bevara alla organ som på grund av testämnets kända egenskaper förmodas vara målorgan.
also any organs considered likely to be target organs based on the known properties of the test substance should be preserved.

16 nyttoeffekterna av rasilez på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet samt skador på målorgan är för närvarande okända.
16 beneficial effects of rasilez on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.

alla organ som sannolikt är målorgan, baserat på kunskap om testkemikaliens egenskaper, ska också konserveras.
also, any organs considered likely to be target organs based on the known properties of the test chemical should be preserved.

hos hund identifierades ingen betydande toxicitet eller speciella målorgan upp till exponeringar motsvarande klinisk exponering vid den rekommenderade dosen.
in the dog, no major toxicity findings or target organs were identified up to exposures equivalent to clinical exposure at the recommended dose.

prekliniska data inkluderande singeldos, upprepad dos och lokala toleransstudier, uppdagade inga oväntade fynd och ingen toxicitet på målorgan.
preclinical data including single-dose, repeated dose and local tolerance studies revealed no unexpected findings and no target organ toxicity.

eftersom både njurar och lever befanns vara målorgan i prekliniska toxicitetsstudier med höga doser, bör njur - och leverfunktion övervakas.
since both the kidney and the liver were found to be target organs for toxicity in preclinical studies with high doses, kidney and liver function should be monitored.