プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag håller med honom om att en lösning av detta problem och stöd till utvecklingsländerna är en mycket invecklad fråga, men om stödet ska vara effektivt måste det vara allsidigt och målorienterat.
i agree with him that aid to developing countries and resolving this problem is a complex issue, but if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
för det fjärde skulle jag vilja säga att vi måste föra denna diskussion mycket intensivt och resultat- och målorienterat i avs-församlingen under de kommande månaderna.
fourthly, i would like to say that we must hold this discussion in the acp-eu joint assembly over the coming months in a very intensive, result-oriented and targeted way.
jag menar att kommissionen och rådet måste börja med att försöka komma överens om att inom ramen för den kommande budgetplanen och inom gemenskapens budget, liksom inom finansieringsramen för rådets gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (gusp), utarbeta ett målorienterat, effektivt instrument som tillgodoser behoven i programmet mot spridning av massförstörelsevapen.
this means that the commission and the council first of all need to be able to agree on drafting a goal-oriented, effective financial instrument for the needs of the wmd programme within the framework of the next financial perspective, as well as within the community budget, and the funding framework of the european council’s common foreign and security policy.