検索ワード: måttstock (スウェーデン語 - 英語)

måttstock
planting rod

graderad måttstock
graduated scale

måttstock för längdmätning
length scale

luftkvalitet är en måttstock på livskvalitet .
air quality is a yardstick for quality of life.

ni har misslyckats enligt er egen måttstock .
by your own standards, you have failed.

allt kan inte mätas enligt samma måttstock.
not everything can be measured by the same yardstick.

hur tillämpas samma måttstock i detta fall ?
how is the same standard applied in this case?

livsmedelssäkerheten är givetvis en måttstock på detta område.
food safety is of course the yardstick in this area.

därigenom skulle eu snabbt få en måttstock för minoritetspolitiken.
in that way, the eu would quickly obtain a yardstick for policy in relation to minorities.

utbildningsväsendet) och därför bör bedömas efter en särskild måttstock.
it should be borne in mind that there are economic sectors which have special social importance, e.g. education, to which different criteria should therefore be applied.

eu: s och förenta staternas dubbla måttstock är alltför uppenbar.
the eu’ s and the united states ’ s double standard is all too apparent.

3.3.4 att utnyttja andra finanskällor – kostnader för energiförbrukning som måttstock.
3.3.4 tapping additional sources of finance - costs of energy consumption as a benchmark.

det är måttstocken för medborgarna, liksom medborgarna är måttstocken för oss.
that is the yardstick the public will apply, and public opinion should be our own yardstick.