検索ワード: mönsterbild (スウェーデン語 - 英語)

jag instämmer, men man måste säga att en hållbar mönsterbild med full sysselsättning måste omfatta i första hand arbeten som är kvalificerade och socialt försäkrade.
i agree that this should be so, but to be successful in the future a model of full employment requires, above all, professional and socially secure jobs.

och när konung ahas fick se altaret i damaskus, sände han till prästen uria en avteckning av altaret och en mönsterbild till ett sådant, alldeles såsom det var gjort.
and king ahaz went to damascus to meet tiglathpileser king of assyria, and saw an altar that was at damascus: and king ahaz sent to urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

och david gav åt sin son salomo en mönsterbild av förhuset och tempelbyggnaderna, och av förrådskamrarna, de övre salarna och de inre rummen, och av nådastolens boning;
then david gave to solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

men gud vare tack för att den tid är förbi, då i voren syndens tjänare, och för att i haven blivit av hjärtat lydiga, så att i följen den lära som har givits eder till mönsterbild,
but god be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

likaså rörande rökelsealtaret av rent guld, med uppgift på vikten; så ock en mönsterbild av vagnen, de gyllene keruberna, som skulle breda ut sina vingar och övertäcka herrens förbundsark.
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.

vidare en mönsterbild av allt som han hade tänkt ut i sitt sinne rörande förgårdarna till herrens hus, och rörande alla kamrarna runt omkring för guds hus' skatter och för de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt herren;
and the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of god, and of the treasuries of the dedicated things:

sammanslagningen av gårdar och uppköpen av lantbruksenheter av konsortier som driver upp priserna till orealistiska nivåer har redan gått långt i mitt land , wales, och håller tråkigt nog på att bli mönsterbildande för andra regioner och länder också.
the process of amalgamating farms and the buying-up of farm units by consortia pushing up prices unrealistically is already well advanced in my nation of wales and is becoming the sad pattern in other regions and nations as well.