プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
budgetdisciplinen i eu-länderna får inte genom några som helst förevändningar förslappas, inte ens eventuella kostnader för ökande av den interna och externa säkerheten får leda till det .
budgetary discipline must not be allowed to slacken in the eu countries on any pretext, not even on account of any possible expenditure to increase internal and external security.
förebyggande åtgärder har enligt nederländernas mening varit en viktigt nyckel i arbetet med att analysera och få framförallt de samhälleliga följderna och följderna för ungdomen under kontroll och jag kan försäkra dig om att uppmärksamheten för de här frågorna därför inte kommer att förslappas under det här ordförandeskapet.
we believe that in the netherlands, prevention has been a key factor in analysing keenly and controlling the consequences for society and the whole of our youth, and i can assure you that this presidency will not relax its endeavours in this area.
herceptin i kombination med capecitabin eller 5-fluorouracil och cisplatin är indicerat för behandling av vuxna patienter med metastaserat her 2-positivt adenokarcinom i ventrikeln eller cardia (övre magmunnen) som inte tidigare fått behandling för sin metastaserade sjukdom.
herceptin in combination with capecitabine or 5-fluorouracil and cisplatin is indicated for the treatment of adult patients with her2 positive metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastro- esophageal junction who have not received prior anti-cancer treatment for their metastatic disease.