検索ワード: manöveranordningar (スウェーデン語 - 英語)

manöveranordningar eller frigöringsmekanismer
operating devices or release mechanisms

brandspjäll och manöveranordningar, och
fire dampers including relevant means of operation; and

manöveranordningar skall finnas för
means of control shall be provided for:

.5 manöveranordningar ska finnas för
.5 means of control shall be provided for:

höljen för elektriska högspänningsapparater som kopplings- och manöveranordningar, transformatorer och rotorer.
enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;

vid användning måste dess manöverdon vara överordnade andra manöveranordningar som styr samma rörelse med undantag av nödstoppsanordningar.
in operation, those controls must override the other devices controlling the same movement, with the exception of the emergency stop devices.

kompletterande uppgifter om de parametrar som modifieras av eventuella manöveranordningar och villkoren för att dessa anordningar skall aktiveras.
additional material that shows the parameters that are modified by any auxiliary control device and the boundary conditions under which the device operates.

.1 det ska finnas två separata manöveranordningar för utsläpp av koldioxid i ett skyddat utrymme och för att säkerställa larmfunktionerna.
.1 two separate controls shall be provided for releasing carbon dioxide into a protected space and to ensure the activities of the alarm.

sådana manöveranordningar och manöveranordningarna till varje föreskriven brandsläckningsanläggning skall finnas vid en manöverplats eller grupperas på så få ställen som möjligt.
such controls and the controls for any required fire-extinguishing system shall be situated at one control position or grouped in as few positions as possible.

dokumentationen skall också innehålla en motivering till enventuell användning av manöveranordningar samt kompletterande uppgifter och provningsdata som visar vilken effekt manöveranordningar har på avgasutsläppen från motorn eller fordonet.
the additional material shall also contain a justification for the use of any auxiliary control device and include additional material and test data to demonstrate the effect on exhaust emissions of any auxiliary control device installed to the engine or on the vehicle.

avsnitt [i.6] i bilaga [i] till direktiv [80/720/eeg] gäller för manöveranordningar.
section [i.6] of annex [i] to directive [80/720/eec] applies to control devices.

manöveranordning
control