検索ワード: marknadsöverskridande (スウェーデン語 - 英語)

råvarumarknaderna har blivit allt mer globala och förknippade med derivatmarknaderna, vilket ger nya möjligheter till gränsöverskridande och marknadsöverskridande missbruk.
commodity markets have become increasingly global and interconnected with derivative markets, leading to new possibilities for cross-border and cross-market abuse.

marknaderna kan inte övervakas på ett heltäckande sätt och visst marknadsmissbruk som är gränsöverskridande, marknadsöverskridande och som rör olika typer av produkter är svårt att upptäcka.
markets cannot be comprehensively monitored and specific misconducts, such as cross-border, cross-commodity and cross-market misconducts are difficult to detect.

eftersom vissa transaktioner på derivatmarknaden också kan användas för att otillbörligt påverka priset på relaterade spotmarknader, och transaktionerna på spotmarknaderna kan utnyttjas för att otillbörligt påverka derivatmarknaderna, bör förordningens definition av otillbörlig marknadspåverkan utvidgas till att även täcka dessa typer av marknadsöverskridande otillbörlig påverkan.
as certain transactions in the derivatives markets can also be used to manipulate the price of the related spot markets, and transactions in the spot markets can be used to manipulate derivatives markets, the definition of market manipulation should be extended in the regulation to also capture these types of cross-market manipulation.

kommissionen drar i sitt beslut slutsatsen att dessa faktorer (tsp:ernas reella förhandlingsstyrka samt den pågående eller möjliga utvecklingen av ytterligare förhandlingsverktyg) räcker för att motverka den negativa inverkan av koncentrationen som en minskning från fyra till tre gds-företag skulle kunna innebära och den eventuella uppkomsten av vertikala marknadsöverskridande effekter.
in the decision, the commission concludes that these elements (effective bargaining power of the tsps and on-going or possible development of additional bargaining tools) suffice to counter the potentially detrimental effect of the merger in terms of the reduction from four to three gds providers as well as the potential occurrence of vertical cross-market effects.