検索ワード: marknadsingripanden (スウェーデン語 - 英語)

det skedde knappast några marknadsingripanden, och jordbrukarna hade stabila och stigande inkomster.
there were hardly any market interventions and farmers had stable, rising incomes.

de nya metoderna för marknadsingripanden borde möjliggöra för hela sektorn att möta de nya utmaningar som en allt mer globaliserad marknad innebär.
the new intervention methods ought to make it possible for the whole sector to meet the new challenges imposed by an increasingly globalised market.

3.12.4 eu verkar lägga tonvikten på marknadsingripanden som ett sätt att främja innovation, vilket kanske inte är tillräckligt effektivt.
3.12.4 the eu seems to put emphasis on interference in the market as a means to enhance innovation, which may not be sufficiently effective.

jordbruket marknadsingripanden enligt den gemensamma jordbrukspolitiken bidrar till att säkerställa en ordnad utveckling inom en sektor som är föremål för mycket osäkerhet på grund av klimatförhållanden och av andra orsaker.
agriculture market interventions under the common agricultural policy help to ensure the orderly development of a sector which is subject to much uncertainty for climatic and other reasons.

iaks täcker de direkta utbetalningarna till jordbrukarna. cap-utgifterna inkluderar även andra slag av kostnader, i synnerhet sådana som hänför sig till marknadsingripanden och exportstöd.
since 1990, member states have been required to greatly improve the effectiveness of post-payment checks on beneficiaries on the basis of commercial papers such as registers, vouchers, supporting documents, accounts and correspondence related to the producer's business activity.

fru talman, kommissionsledamot reding, mina damer och herrar! det hör inte till vanligheterna att en liberal talar sig varm för marknadsingripanden genom prisregleringar, även om det bara handlar om att införa maximigränser.
madam president, commissioner reding, ladies and gentlemen, it is rare for a liberal to promote intervention in the market through regulating prices, even if it only involves setting a maximum limit.