検索ワード: marknadsstudie (スウェーデン語 - 英語)

före den 31 december 1992 skall rådet se över den lägsta alkoholhalten för whisky/whiskey på grundval av en marknadsstudie som kommissionen skall göra.
before 31 december 1992, the council will review the minimum alcoholic strength of whisky/whiskey on the basis of a market study by the commission.

av omstruktureringsplanen, som åtföljdes av en marknadsstudie och byggde på tillförlitliga prognoser för marknadens utveckling, framgår klart att den valda affärsmodellen skulle hålla måttet.
in particular the plan, which was accompanied by a market study and was based on sound financial projections, made it clear that the chosen business model would work.

omstruktureringsplanen åtföljdes av en marknadsstudie daterad i juli 2008, som har utförts av företaget ”xerfi” (se skäl 24).
a market study, carried out by the company ‘xerfi’ in july 2008, was enclosed with the restructuring plan (see recital 24).

vid det mötet kunde vi definiera vissa åtgärder för de kommande månaderna , som det tillfälliga upphävandet av offentligt stöd för att skapa ny produktionskapacitet, lanseringen av en marknadsstudie om havsabborre och guldbraxen eller försöket att organisera en internationell säljfrämjande kampanj.
at that meeting we were able to come up with measures to be taken in the ensuing few months. to quote some examples, the temporary suspension of public aid for the creation of new production capacity, the launch of a study on the market for bass and sea bream, and the effort to organise a campaign to promote international sales.

att bidra till att utsläppandet på marknaden av frukt och grönsaker samordnas på ett bättre sätt, särskilt genom marknadsundersökningar och marknadsstudier.
helping to coordinate better the way fruit and vegetables are placed on the market, in particular by means of research and market studies,