検索ワード: maskindiskmedel (スウェーデン語 - 英語)

maskindiskmedel
detergents

maskindiskmedel/flerkomponentsystem
dishwasher detergents/multi-component system

maskindiskmedel för konsumentbruk
consumer automatic dishwasher detergents

maskindiskmedel med en funktion
single-functional dishwasher detergents

maskindiskmedel med flera funktioner
multi-functional dishwasher detergents

poängberäknings-/viktningssystem för maskindiskmedel
detergents for dishwashers' scoring/weighting calculation system

miljömärkning av tvättmedel och maskindiskmedel
ecolabel for laundry detergents and detergents for dishwashers

maskindiskmedel märkt med blomman har följande fördelar:
* by comparison to the less efficient appliances available on the market

maskindiskmedel med en funktion: tcmax = 20,0 g/disk.
single-functional dishwasher detergents: tcmax = 20,0 g/wash

maskindiskmedel med flera funktioner: tcmax = 22,0 g/disk.
multi-functional dishwasher detergents: tcmax = 22,0 g/wash

märkningen gäller maskindiskmedel som är avsedda att användas i diskmaskiner fór hushållsbruk.
■ are less noisy when washing and spin drying ■ avoid wasting detergent by making dosage easy ■ contain less substances dangerous for the

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av eu:s miljömärke till maskindiskmedel
on establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel to detergents for dishwashers

maskindiskmedel innehåller ämnen och preparat som klassificeras som farliga enligt ovan nämnda direktiv.
whereas detergents for dishwashers contain substances or preparations classified as dangerous in accordance with the abovementioned directives;

för administrativa ändamål ska produktgruppen ”maskindiskmedel” tilldelas kodnummer ”015”.
for administrative purposes the code number assigned to the product group ‘detergents for dishwashers’ shall be ‘015’.

om sköljmedel tillsätts tillsammans med maskindiskmedel ska sköljmedlet användas i testet i stället för referenssköljmedlet.
when applying for rinse aids in combination with dishwasher detergents, the rinse aid shall be used in the test instead of the reference rinse aid.

kommissionens beslut av den 28 maj 1999 om fastställande av ekologiska kriterier för att tilldela gemenskapens miljömärke för maskindiskmedel
commission decision of 28 may 1999 establishing the ecological criteria for the award of the community eco-label to detergents for dishwashers

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av eu:s miljömärke till maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk
establishing the ecological criteria for the award of the eu ecolabel for industrial and institutional automatic dishwasher detergents

maskindiskmedel för konsumentbruk rengöringsmedel som släppts ut på marknaden för icke-yrkesmässig användning i diskmaskiner.”
“consumer automatic dishwasher detergent” means a detergent placed on the market for use in automatic dishwashers by non-professionals.’;

komi99) 23 slutlig förslag till rådets beslut beträffande fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för maskindiskmedel
comi991 28 final proposal for a council decision on accepting the amendments to the protocol for the protection of the mediterranean sea againt pollution form land-based sources (presented by the commission) 28.01.1999-26 pp. cb-co-99-034-en-c

samverkan mellan fosfater och andra fosforföreningar kräver ett genomtänkt val av omfattning och nivå för begränsningen av användningen av fosfater i tvättmedel och maskindiskmedel för konsumentbruk.
the interaction between phosphates and other phosphorus compounds requires a careful choice of the scope and level of the limitation on the use of phosphates in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents.