検索ワード: meddelandet har skickats (スウェーデン語 - 英語)

meddelandet har skickats
the message has been sent successfully.

meddelande har skickats
message sent

brevet har skickats.
the message has been sent.

brevet har skickats!
letter sent!

meddelandet har tre syften.
the purpose of the communication was threefold.

e-postmeddelandet har skickats.
your email has been sent.

meddelandet har dragits tillbaka
notice withdrawn

meddelandet har överlämnats till esk.
this communication has been forwarded to the esc.

meddelandet har följande målsättningar:
the communication aims at the following objectives:

det här meddelandet har två syften.
the purpose of this communication is twofold.

meddelandet har följande fyra syften:
the communication's fourfold aim is to:

meddelandet har både beskrivande och åtgärdsinriktade element.
the components of this communication are both descriptive and action-oriented.

vad händer härnäst när meddelandet har offentliggjorts?
what are the next steps after the publication of the communication?

meddelandet har varit föremål för mycket omfattande samråd.
the communication has been the subject of very broad consultation.

i meddelandet har kommissionen visat på många konkreta uppgifter.
the commission's communication has specified a large number of practical tasks.

dessa meddelanden har inte skickats på ett korrekt sätt (%1):
these messages have not been sent correctly (%1):

ett dokument innehållande den horisontella narkotikagruppens synpunkter på meddelandet har diskuterats .
a paper with the views of the horizontal drugs group on the communication has been discussed.

meddelandet har utformats gemensamt av kommissionsledamöterna charlie mccreevy och viviane reding.
the communication was jointly drawn up by commissioners charlie mccreevy and viviane reding.

efter parlamentets svar på meddelandet har en dialog fortsatt mellan kommissionen och mig.
following parliament's response to the communication, a dialogue has been continuing between the commission and myself.

när det gäller detaljaspekter i meddelandet har kommittén bland annat följande synpunkter:
turning to more specific aspects of the communication, the committee believes inter alia that: