検索ワード: medel att disponera (スウェーデン語 - 英語)

medel att tillgå
the measures to be implemented

medel att uppnå målen
means to attain the objectives

representation och medel att agera
representation and means of action

det är ett medel att nå ett mål.
it is a means to an end.

finansiella medel att snabbt inleda operationer
operational start-up fund

fru ashton! ni har medel att agera.
madam high representative, you have the means to act.

brist på medel att finansiera den egna samfinansieringsdelen.
lack of means to fund the co-financing element.

kommer dessa medel att höjas av rådet ?
is the council going to increase those resources?

italiens premiärminister försöker med alla medel att kuva oppositionspressen.
in italy a prime minister is attempting to intimidate the opposition press by every means available.

offentligt utvecklingsbistånd som ett medel att generera privata kapitalflöden
using oda to leverage more private flows

rek är positiv till bestämmelsen som ett medel att bekämpa bedrägerier.
this measure is to be welcomed as a way of combatting fraud.

den kommer att disponera ett eu-programkontor i norra nicosia.
it will use an eu programme support office in the northern part of nicosia.

frihandel är inte slutet; frihandel är ett medel att nå ett slut.
free trade is not the end; free trade is a means to an end.

därtill måste förloraren ha medel att föra ut sin kritik till väljarna .
in addition, the loser must be given the means to make his criticism known to the voters.

därför kommer både oda-medel och därutöver nya medel att behövas.
consequently, both oda resources and new funding will be required.

medborgarna och de folkvalda instanserna måste få medel att kontrollera denna centralbank.
our citizens and their elected bodies must have the means to control this central bank.

kreditordningar som ger en person rätt att disponera över medel upp till ett fastställt belopp.
credit arrangements under which a person is entitled to dispose of funds up to a fixed amount.

annars kommer användningen av daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.
otherwise, the use of the daphne funds will be ineffective, if not totally worthless.

maximalt belopp för egna medel att tillföras budgeten faktiskt belopp egna medel upptaget i budgeten
maximum own resources which may be assigned to the budget own resources actually assigned to the budget

maximalt belopp för egna medel att tillföras budgeten faktiskt belopp för egna medel som tillförts budgeten
financing community acttvlties, management of resources