検索ワード: medelhavsklimatet (スウェーデン語 - 英語)

det skoningslösa medelhavsklimatet kommer att bli en verklig prövning, eftersom vår situation redan är kritisk.
the mediterranean climate, pitiless as it is, is really going to put us through it because our situation is already critical.

historien präglas av erfarenheter av självbestämmande och eget ansvar, kopplad till en utpräglad regional identitet och regionbefolkningens öppenhet, liksom geografiska fördelar i form av närhet till havet och medelhavsklimatet.
the autonomous community of valencia has been able to establish independent socioeconomic structures from the outset for a number of reasons: the historical reason, linked to valencia's earlier experience of self-determination and autonomy; its strong regional identity and its open-minded regional population; the geographical advantages it enjoys as a result of proximity to the sea: and finally its mediterranean climate.

alperna fungerar också som övergång mellan medelhavsklimatet i söder och det mer tempererade vädret i norr, och detta återspeglas överallt i de livsmiljötyper och arter som förekommer. mer än hälften av alperna är täckta av skog.
altogether, 84 habitat types listed in the habitats directive are present in the alps, including several that are situated above the tree line such as the alpine heaths, siliceous grasslands or various types of rocky slopes and scree.

medelhavsklimatet ger goda förutsättningar för olivodling: en årsnederbörd på 380–550 mm och en årsmedeltemperatur på 14,5 °c–16 °c samt förhållanden som skiljer sig åt från ett distrikt till ett annat, å ena sidan jordar i kuperad terräng och å andra sidan en jämn topografi med väl sammansatta jordar.
a mediterranean climate, with average annual rainfall of 380 mm to 550 mm and an average annual temperature of between 14,5 °c and 16 °c, together with the differing features of the two districts that make up the production area, one characterised by an irregular landscape and the other by a more even topography with well-constituted soils, provide a suitable environment for olive production.