検索ワード: medellön (スウェーデン語 - 英語)

medellön
average wage

medellön per anställd (euro)
average wage per employee (eur)

— kvinnor har lägre medellön än män i samma lönegrad.
do the job descriptions accurately describe the content of the tasks performed?

exporten till eu skulle skapa arbetstillfällen, innebära säkerställd medellön och öka produktiviteten.
exports to the eu would create jobs, bolster the average wage, and increase productivity.

det är lika mycket som en tredjedel av en medellön och gör det omöjligt för de flesta att göra några besök.
this is equivalent of one third of average salary and precludes most of the society from visiting.

det finns stora skillnader mellan mäns och kvinnors medellön, och den genomsnittliga löneskillnaden har legat kvar på 16 % i flera år.
there are big differences between the average earnings of men and women; the average gender pay gap has remained at 16% for several years.

detta betyder att de konstaterade skillnaderna mellan mäns och kvinnors medellön orsakas mer av skillnader inom gruppen högavlönade än inom gruppen lågavlönade, och att kvinnor inte är så väl representerade bland höginkomsttagare.
equally, in countries where there is high employment in a given sector, this affects all levels of skill. it is also by no means clear that the us has a more highly-skilled work force than europe.

personalkostnaderna är baserade på antagandet om att antalet anställda kommer att öka med en takt på 50 % med avseende på ökningen av passagerare per år multiplicerat med en medellön per anställd multiplicerat med en årlig inflationstakt.
personnel costs are based on the assumption that the number of employees will increase at a rate of 50 % of the increase in passengers per year multiplied by an average salary per employee multiplied by an annual inflation rate.

den höga skatten på arbete är ett långvarigt problem i europa, med skillnader på 40 % mellan medlemsstaterna i hur mycket det kostar att anställa en arbetstagare till medellön och arbetstagarens nettolön.
the high tax burden on labour has been a long-standing problem in europe with differences of 40% between member states in the cost of employing a worker at the average wage and worker's take-home pay.

under skadeundersökningsperioden ökade sysselsättningen (heltidsekvivalenter) med 4 % medan produktiviteten (räknad i antal tusen enheter tillverkade per anställd under perioden) ökade med 14 %. de totala arbetskraftskostnaderna ökade med 11 %, vilket väsentligen kan förklaras med den ökade anställningen, då ökningen av medellön per anställd var mer blygsam.
during the period considered employment (full-time units) increased by 4 % and productivity, measured in thousand of pieces produced per employee during the period, improved by 14 %; overall labour costs increased by 11 %, which is largely explained by the increase of the employment figures; the average wage increase per employee remained more limited.