検索ワード: medgärningsman (スウェーデン語 - 英語)

045 grad av delaktighet (gärningsman, medgärningsman, medhjälpare, anstiftare).
045 degree of involvement (principal — accessory — aider — abetter)

om gärningsmannen hävdar att en tredje man begått eller avsett att begå huvudbrottet kan han eller hon åtalas som medgärningsman (enligt paragraf 25(2) i strafflagen) eller för medhjälp till brott (paragraf 27(1)).
where the perpetrator claims that a third party committed or intended to commit the principal offence, he or she may be prosecuted as a co-perpetrator (under section 25(2) of the criminal code) or for aiding and abetting (under section 27(1)).