検索ワード: men för enkelhetens skull (スウェーデン語 - 英語)

för enkelhetens skull
for ease of reference

för enkelhetens skull anges de här:
they are listed here for easy reference:

ner har behållits som deskriptorer för enkelhetens skull
at generic level eurovoc has a two-tier hierarchical

och återfinns för enkelhetens skull även i del 3.
in the list below, are listed again in part 3 of this annex for ease of reference.

för enkelhetens skull är produkterna uppförda i grupper.
for reasons of simplification, the products are listed in groups.

för enkelhetens skull bör därför detta villkor upphävas.
with a view to simplification, it is therefore appropriate to repeal this condition.

för enkelhetens skull är produkterna uppförda i förteckningen i grupper.
for reasons of simplification, products are listed in groups.

för enkelhetens skull använder vi bara en enkel mening. skriv:
for simplicity reasons we will only use a simple sentence; type:

med er tillåtelse och för enkelhetens skull läser jag upp det på franska .
with your permission and for the sake of simplicity, i will read it in french.

för enkelhetens skull bör de justerade avgiftsnivåerna avrundas till närmaste hundratal euro.
for the sake of simplicity, the adjusted levels of the fees should be rounded to the nearest eur 100.

för enkelhetens skull bör den kommitté som bistår kommissionen vara förvaltningskommittén för spannmål.
in view of simplification, the committee assisting the commission should be the management committee for cereals.

för enkelhetens skull har vissa aspekter varit föremål för en likriktning av ordningarna.
certain aspects were the subject of a standardisation of the systems in order to simplify matters.

när inlåning inte förekommer eller är obetydlig behöver den för enkelhetens skull inte rapporteras.
where the phenomenon does not exist or is insignificant, no reporting is required on de minimis grounds.

dessa kemikalier markeras i förteckningen med, och återfinns för enkelhetens skull även i del 3.
such chemicals, which are identified by the symbol in the list below, are listed again in part 3 of this annex for ease of reference.

för enkelhetens skull bör ett fast pris per djur tillämpas för de djur som köps in enligt systemet.
with a view to simplification, a flat-rate purchase price per head should be established for any animal purchased under the scheme.

dessa kemikalier markeras i förteckningen med #, och förtecknas för enkelhetens skull även i del 3.
such chemicals, which are identified by the symbol # in the list below, are listed again in part 3 of this annex for ease of reference.

57 — jag kommer i det följande för enkelhetens skull endast tillämpa begreppet exklusiv rättighet.
57 — for the sake of simplicity, i shall henceforth use only the term exclusive right.

mindre upphandlingskontrakt, för enkelhetens skull, kan utelämnas, på villkor dock att statistiken ändå blir användbar,
in the interests of administrative simplification, contracts of lesser value may be excluded, provided that the usefulness of the statistics is not jeopardised;

myndigheten har använt 0,10 som departementspris och för enkelhetens skull 0,15 som självkostnadspris, se punkt 14 ovan.
the authority has used nok 0,10 as the ministry price and for simplicity nok 0,15 as the cost price, see paragraph (14) above.

de internationella normerna innehåller ingen sådan kategori och för enkelhetens skull bör den tas bort i gemenskapens normer.
whereas the international standards make no provision for such a category and whereas, for the sake of simplification, it should be removed from the community standards;