プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mentalskötare
psychiatric aides
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
mentalskötare (”infirmier/ière psychiatrique”).
psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mentalskötare (”psychiatrische[r] krankenschwester/krankenpfleger”).
psychiatric nurse (psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger),
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
för ett år sedan kom en grupp människor som vanligtvis kallas ”galna” hit till strasbourg från rom i buss tillsammans med mentalskötare och familjemedlemmar.
a year ago, a group of people who are commonly termed ‘mad’ came here to strasbourg from rome in a coach, together with mental health workers and family members.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tyskland har begärt att yrket mentalskötare/mentalsköterska (”psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger”) utgår från bilaga ii, eftersom denna utbildning kompletterar utbildningen till allmänsköterska och därför täcks in av examensbevisets definition.
germany has requested the removal from annex ii of the profession of psychiatric nurse (‘psychiatrische(r) krankenschwester/krankenpfleger’) because this training complements the training programme for nurses responsible for general care and is therefore included in the definition of the diploma.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：