検索ワード: metodologiskt (スウェーデン語 - 英語)

metodologiskt stöd till och uppföljning av projekten.
methodological back-up and follow-up for operations.

på grund av ett metodologiskt fel kunde man inte visa på någon effekt.
because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.

utveckling av metodologiskt material – verktyg och instrument för de viktigaste utvecklingsområdena.
development of methodological materials - tools and instruments on the key development areas.

vi kommer att fortsätta förbättra den tydliga och metodologiskt sunda strategi som vi har lagt fram.
we will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.

— enhet för metodologiskt och tekniskt stöd på området för mänskliga rättigheter och rättsstaten - kongo
18 operations promoting human rights and democracy under the meda programme

anordnande av seminarier för metodologiskt samarbete och samordning, inklusive aspekter rörande fortlöpande utbildning av forskare.
organisation of workshops for coordinating or harmonising methods, including aspects relating to the continuous training of scientists.

kommissionen skall erbjuda medlemsstaterna metodologiskt stöd och fastställa referensvärden för de viktigaste parametrarna i kostnads-nyttoanalysen.
the commission shall offer the member states methodological support and shall agree reference values for the principal parameters of the cost-benefit analysis.

yrkesutbildningsforskningen besitter dock fortfarande vissa svagheter: alltför snävt forskningsområde, otillräcklig kvalitet, undermåligt metodologiskt synsätt och ineffektiv organisation inomvissa forskningsområden:
economic and employment aspects, working life studies, the development of work skills and research into teaching and learning are only some of the numerous research programmes to be mentioned here.

på grund av metodologiska begränsningar exkluderade inte en negativ test närvaron av antikroppar mot infliximab.
due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab.