検索ワード: migrationsverket (スウェーデン語 - 英語)

migrationsverket
national migration board

för migrationsverket
national migration board

federala migrationsverket
federal office for migration and refugees

maahanmuuttovirasto – migrationsverket
maahanmuuttovirasto — migrationsverket

migrationsverket beslutar att
migration board decides to

därför utvisar migrationsverket dig
therefore showing the migration board up

migrationsverket gör följande bedömning.
migration board makes the following assessment.

migrationsverket tar vid denna bedömning
the immigration agency takes this assessment

migrationsverket/budget-post b7-667
the cross-border cooperation process (söderköping process) — söderköping i completed on 28.2.2006

underskrivet original förvaras hos migrationsverket.
signed originals kept by the immigration service.

skicka överklagandet till migrationsverket, förvaltningsprocessenhet 2
to the appeal to the immigration agency, the management process unit 2

migrationsverket bedömer först om du är flykting.
migration board determines first whether you are a refugee.

därför anser migrationsverket att du inte är flykting
therefore, the migration board decided that you are not a refugee

du kallas till migrationsverket för samtal om återvändande.
you are called to the migration board for talks on return.

unhcr (underleverantörer iom & migrationsverket)/aeneas 20
unhcr (subcontractors iom & swedish migration board) / aeneas 20

i detta sammanhang konstaterar migrationsverket att en utlänning som
in this context, the immigration service that the alien

denna adress har han uppgivit för både migrationsverket och polismyndigheten.
this address has he indicated to both the migration board and the police.

migrationsverket gör därefter en bedömning om du är skyddsbehövande i övrigt.
migration board then makes an assessment if you are in need of protection in general.

sedan migrationsverket meddelade sitt beslut har ändringar gjorts i utlänningslagen.
since the immigration agency announced its decision, the amendments made to the aliens act.

migrationsverket noterar inledningsvis att du tidigare ansökt om uppehållstillstånd i sverige.
migration board notes at the outset that you have previously applied for a residence permit in sweden.