検索ワード: militärförläggningar (スウェーデン語 - 英語)

uppförande av militärförläggningar, gränsposteringar och andra byggnader för arméns behov.
construction of military barracks, border post barracks and other buildings for army needs.

i tyskland skall centralbankens filialer inrätta ytterligare lagringsmöjligheter, bland annat i militärförläggningar.
in germany the branches of the national central bank will arrange for additional storage sites, some of them in army barracks.

”med hjälp av bidrag från eruf har kommunen i cernika anlagt en företagspark på en av jugoslaviska arméns gamla militärförläggningar.
‘with the help of the erdf, the municipality of cernika is developing a business zone on a former yugoslav army military site.

den allmänna regeln angående var dygnsvilan oftast tillbringas gäller personer i obligatorisk militärtjänstgöring och personer som ingår i väpnade styrkor och som bor i militärförläggningar eller militärläger.
the general rule in relation to where most of the daily period of rest is spent applies to persons doing compulsory military service and to members of the armed forces who live in military barracks or camps.

myndigheterna och säkerhetsstyrkorna vägrar att ge några som helst upplysningar till de fängslades familjer om vad som hänt med deras släktingar, och i sina förtvivlade försök att få upp ett enda litet spår söker släktingarna igenom sjukhus, militärförläggningar eller till och med kyrkogårdar.
the authorities and the security services are refusing to provide any information concerning the fate of detainees to their families, who are desperately searching not only hospitals and army camps but also mortuaries and graveyards for even the slightest clue as to their whereabouts.

– herr elles! jag delar er åsikt om ledamöternas närvaro , men tyvärr kan inte talmannen leda parlamentet som om det vore en militärförläggning.
– mr elles, i share your view about the presence of members, but unfortunately the president cannot run parliament like a regiment of soldiers.