検索ワード: miljöprövning (スウェーデン語 - 英語)

sverige var det första landet med mkb, miljöprövning.
sweden was the first country to have environmental impact assessments.

vi stöder motorvägsprojektet via baltica, förutsatt att en gedigen miljöprövning görs.
(sv) we support the via baltica highway project, on condition that a sound environmental study is carried out.

europaparlamentet har ju kraftfullt drivit frågan om att man skall få en omfattande miljöprövning för de transeuropeiska nätverken .
the european parliament has energetically pursued the question of whether we should have a comprehensive environmental assessment for transeuropean networks.

rådet noterar att forskning pågår om miljöprövning av transeuropeiska nät för transport i avsikt att säkerställa bättre integration mellan planeringen av infrastrukturen och miljökraven.
the council notes that research is being undertaken on the environmental appraisal of ten-t with the intention of ensuring a better integration of infrastructure planning and environmental requirements.

en komplett miljöprövning förutses som en del av de grundläggande undersökningarna , och kommer att genomföras direkt efter initieringen av projektet , för att säkerställa att miljöpåverkan förblir positiv.
a full environmental impact assessment study is foreseen as part of the baseline studies, which will be carried out immediately after the start of the project, to ensure that the impact remains positive.

för att miljöpolitiken skall bli både enhetlig och trovärdig anser rek att man omedelbart måste inleda en samordning mellan strukturfonderna och sammanhållningsfonden med avseende på miljöprövning och -övervakning samt urvalskriterier.
the cor thinks that coordination of the structural funds and the cohesion fund in terms of environmental assessment and monitoring and of eligibility criteria must be implemented immediately so that environment policy can be both uniform and credible.

regionerna åtar sig att frivilligt låta nya större turismprojekt med betydande miljöeffekter genomgå en miljöprövning och vid behov vidta miljöåtgärder vid befintliga anläggningar. skonsam turism kommer att betraktas som ett avgörande bidrag från regionemas sida till en hållbar utveckling.
schemes which have received financial support from the structural and cohesion funds should be required to show that the money has been used exclusively to promote sustainable development.

i synnerhet ärjusteringen av direktivet om förebyggande och bekämpning av miljöförstörning, ändringsdirektivet angående miljöprövning, seveso-direktivet och förordningen om miljöstyrning och -revision brådskande.
particular urgency is attached to the revision of the ipc directive, the amended eia directive, the seveso directive and the eco-audit regulation.

inte heller när det gäller dessa produkter så kommer några långsiktiga hälso- eller miljöprövningar att utföras.
even for these products, there will be no long term independent health and safety assessments.