プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mina egna tvivel kvarstår.
my own scepticism remains.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är alltså inte mina egna ord.
these are not my words.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
mina egna ändringsförslag fokuserar på säkerhetsaspekterna .
my own amendments focus on safety aspects.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag vill ta upp två av mina egna farhågor .
i wish to raise two concerns of my own.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
ni uttryckte precis mina egna åsikter i ämnet.
i think you voiced my own thoughts on the subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
som parlamentsledamot sätter jag medborgarnas intressen före mina egna.
as an mep i uphold the citizens' interests before my own.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag framförde inte mina egna personliga åsikter, utan fiskeriutskottets.
i was not giving my own personal views but those of the committee on fisheries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det var ett tecken som av mina egna väljare tolkades som feghet.
that was a sign which was interpreted by my own constituents as being cowardly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
i detta sammanhang bedömer jag emellertid att mina egna intressenter är mina väljare.
however, in this context i consider that my own stakeholders are my electorate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag relaterar inte mina åsikter till fru svensson, jag framför mina egna åsikter.
i do not check my opinions with mrs svensson, i prefer to form my own.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
jag konstaterar, å mina egna och rådets vägnar, att vi uppskattar kommissionens åtgärder.
for my own part, and on behalf of the council, i would like to say we appreciate the commission 's work.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
– fru talman! jag vill framhålla att jag talar på mina egna vägnar .
madam president, i would like to emphasise that i am speaking on my own behalf.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。