検索ワード: min systers grammofonskiva (スウェーデン語 - 英語)

jag är på väg till min systers bröllop.
i'm headed for my sister's wedding.

min systers svärföräldrar fick båda en cancerdiagnos förra året.
my sister's parents in law were both diagnosed with cancer last year.

min syster leker med dockan.
my sister is playing with a doll.

det här är en bild av min syster.
this is a picture of my sister.

jag gillar hundar och min syster gillar katter.
i like dogs and my sister likes cats.

jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
i like dogs and my sister likes cats.

om detta gjordes mot min syster eller dotter skulle blod gjutas.
if this was done to my sister or daughter, there would be blood spilt.

min syster har gett mig en iphone, men jag vet inte hur man använder den.
my sister has given me an iphone, but i do not know how to use it.

jag röstade för detta betänkande , och det var min syster som föreslog denna röstförklaring.
i have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me.

den som gör guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.

och därför tog jag inte med henne till strasbourg , utan tog i stället med min mamma , min syster och min hustru.
and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.

strider om gud har jag stritt med min syster och har vunnit seger.» och hon gav honom namnet naftali.
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.

när jag talade om europeiska gemenskapens budget med min syster i går i rom , sade hon till mig :" jag tycker att det borde finnas mer resurser i vår budget .
while talking to my sister anna maria about the european community budget yesterday in rome, she said to me,'as i see it, you ought to have more funds in your budget.

jag vet inte, herr talman, om berlusconi kommer att lyssna på mig och följa uppmaningen som jag riktade till honom nyligen i min förra röstförklaring, men jag måste säga att prodi, europeiska kommissionens ordförande, lyssnade på min syster anna maria fatuzzo när det gäller detta dokument.
mr president, i do not know whether mr berlusconi will listen to me and take up the invitation i made to him just now in my last explanation of vote, but i must say that mr prodi, the president of the european commission, has listened to my sister, anna maria fatuzzo, concerning this document.