検索ワード: mina byxorna är smutsigt (スウェーデン語 - 英語)

tvätta juvret om det är smutsigt.
wash the udder if it is dirty.

att tillverka asfalt är smutsigt och energislukande.
producing asphalt is dirty and energy guzzling.

tom är smutsig.
tom's filthy.

hela eurosedeln är smutsig
general distribution of dirt across the entire euro banknote

det här är mina byxor.
these are my pants.

det är svårt att förklara för barnen som vill gå och bada att de inte kan vara i havet för att det inte bara är smutsigt, utan även giftigt.
it is hard to explain to your little children, who want to go and swim, that they cannot go in the sea because not only is it dirty, it is actually toxic.

byggnadens utsida av glas är smutsig.
the outside glass of the building is dirty.

en differens större än 0,00008 g/ml mellan det teoretiska värdet och det uppmätta kan tyda på att röret är smutsigt.
a difference between the theoretical and the actual density greater than 0,00008 g/ml may indicate that the tube is blocked.

uppnår vi inte detta innebär det att barns rättigheter verkligen är som ett par strumpor: när de är smutsiga och trasiga åker de i soptunnan .
if we do not do so, it will effectively mean that children ' s rights are like a pair of shoes. when they are dirty and full of holes, they end up in the bin.

en soldat vet bättre än någon annan att ett krig alltid är " smutsigt", och att människan trots teknikens utveckling aldrig kommer att ha tillgång till medel för att döda alla de onda , genom att trycka på en knapp , om så bara för att det alltid kommer att vara omöjligt att med säkerhet urskilja de goda från de onda .
no one is in a better position than a soldier to know that a war will always be 'dirty' and that, despite advances in technology, mankind will never be able to kill off all evil people just by pressing a button if only because it will find it impossible to tell the good from the bad with any degree of certainty.