プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det är kommissionens avsikt att förstärka denna kommitté genom att slå ihop den med ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier.
it plans to strengthen this committee by merging it with the safety and health commission for the mining and other extractive industries.
både rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor och ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier fungerar enligt trepartsprincipen som jag önskar att man även skulle tillämpa i större utsträckning inom gemenskapen .
both the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work and the permanent body for safety and hygiene in coalmines and other extractive industries work on the tripartite principle, which i hope the community will adopt to a greater extent in the future.
resolution av eksg:s rådgivande kommitté om ständiga kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier egt nr c 138, 9.5.1996
resolution of the european coal and steel community consultative committee concerning the safety and health commission for the mining and other extractive industries oj c 138, 9.5.1996
verksamhetsberättelse för ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier — (verksamhetsperioden 1996) — kom(97) 729
activity report of the safety and health com mission for the mining and other extractive industries (1996): com(97) 729
de första dokumenten är två verksamhetsbetänkanden- en kommer från rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor , och den andra från ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och andra mineralutvinnande industrier- och den andra delen, som med råge är den intressantaste , och jag skulle vilja säga den mest politiska , är en granskning av interimsrapporten från kommissionen beträffande gemenskapsprogrammet på området för arbetarskyddsfrågor .
the first type covers two activity reports: one from the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work, and the other from the safety and health commission for the mining and other extractive industries. the other type, that is by far the most interesting and, i would say, more political, is the mid-term report from the commission on the community programme concerning safety, hygiene and health at work.