検索ワード: minoritetsintresse (スウェーデン語 - 英語)

minoritetsintresse
minority group

ledare med minoritetsintresse
director with a minority shareholding

minoritetsintresse och tilläggsinstrument till primär- och supplementärkapital emitterade av dotterföretag
minority interest and additional tier 1 and tier 2 instruments issued by subsidiaries

extraordinära poster får rapporteras efter avdrag för tillhörande skatt och minoritetsintresse och med bruttobeloppen angivna i not.
extraordinary items may be presented net of related taxation and minority interest with the gross amounts shown in the notes.

totalresultat för perioden, med separat angivelse av de sammanlagda belopp som är hänförliga till ägare till moderföretaget och till minoritetsintresse,
total comprehensive income for the period, showing separately the total amounts attributable to owners of the parent and to minority interest;

vid beräkningen av nettoskulden utelämnades posterna minoritetsintresse och preferensaktier som var noll och de likvida medlen, som var av obetydligt värde.
the minority interest and preferential shares items are zero and the cash and cash equivalents, having insignificant values, were not considered in the computation of net debt.

minoritetsintresse det kärnprimärkapitalbelopp inom ett dotterföretag till ett institut som kan hänföras till andra fysiska eller juridiska personer än de som ingår i institutets konsolidering i stabilitetssyfte.
'minority interest' means the amount of common equity tier 1 capital of a subsidiary of an institution that is attributable to natural or legal persons other than those included in the prudential scope of consolidation of the institution;

minoritetsintresse är den del av ett dotterföretags resultat och nettotillgångar som inte, direkt eller indirekt (genom dotterföretag), ägs av moderföretaget.
minority interest is that part of the net results of operations and of net assets of a subsidiary attributable to interests which are not owned, directly or indirectly through subsidiaries, by the parent.

gar och hamnar. staten avser att sälja företag i vilka den har minoritetsintresse såsom estonian tobacco, estonian gas och andra. omstruktureringen av privatiserede företag har oftast lämnats åt investerarna, mestadels i form av affärsplaner som lämnats i samband med budgivningen.
ious forms of sales of assets, privatization has been carried out mostly through bids with preliminary negotiations, open to foreign bidders.

minoritetsintressen som avses i artikel 21 i direktiv 83/349/eeg, då metoden för global integration tillämpas.
any minority interests within the meaning of article 21 of directive 83/349/eec, where the global integration method is used.