検索ワード: missvisande (スウェーデン語 - 英語)

grovt missvisande indikationer.
significant misleading indications

detta är fullständigt missvisande.
this is totally misleading.

c) grovt missvisande indikationer
c) significant misleading indication

formuleringen är både nedlåtande och missvisande.
this is both patronising and misleading.

vi ser den balansen som något missvisande.
we find that balance a bit misleading.

era förslag är helt missvisande, fru kommissionär.
your proposals, commissioner, are totally misleading.

men kommissionens statistik är en aning missvisande.
but the commission statistics are slightly misleading.

missvisande priser förekommer också (t.ex.
there can also be misleading prices (due to exclusion of externalities, lack of transparency).

det kan vara direkt missvisande att ange ett ursprungsland.
it can be directly misleading to specify a single country of origin.

det tillvägagångssättet innebär en förenkling och kan vara missvisande.
this approach is simplistic and can be misleading.

det var missvisande att denna viktiga detalj inte nämndes.
it was misleading that this essential detail was left unsaid.

föredragningslistan kommer till sist i så fall att bli fullständigt missvisande.
otherwise, at the end of the day, our agenda would be totally out of place.

låt oss avslå den här felaktiga, ologiska och missvisande resolutionen.
let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution.

de uppgifter som tillhandahålls om stålsorter måste betraktas som missvisande.
the information provided concerning steel grades must be considered misleading.

en utvärdering av alla fakta visar att begreppet globalisering är missvisande.
an evaluation of all the data shows that the term'globalisation ' is a misnomer.

de uppgifter som tillhandahålls om stålsorter måste preliminärt betraktas som missvisande.
the information provided concerning steel grades must be provisionally considered misleading.

upptäckt av odeklarerat eller missvisande deklarerat farligt gods i last eller post.
the discovery of undeclared or misdeclared dangerous goods in cargo or mail; or

stöd till användande av tillförlitliga miljöuppgifter från tillverkarna och förebyggande av missvisande uppgifter,
encouraging the use of reliable self-declared environmental claims and preventing misleading claims;

eftersom viss finansiering uppfyller flera mål, vore en sammanräkning av rubrikernas totalbelopp missvisande
as some allocations meet several objectives, the totals for the different headings cannot be meaningfully added together.

ytterligare information skall inbegripas om utelämnandet av sådan information skulle göra delårsrapporten missvisande.
additional line items or notes should be included if their omission would make the condensed interim financial statements misleading.