プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i monterey lovade europeiska unionen t.ex. att öka det totala stödet till utvecklingsländerna och förbättra behandlingen och samordningen och på så vis öka effektiviteten.
at monterey, for example, the european union committed itself to increasing total aid to developing countries and to improving processing and coordination, thereby increasing effectiveness.
det bästa vi gjort på många år för att ta itu med orsakerna till migration var beslutet och tillkännagivandet i monterey för ett år sedan om att öka det officiella utvecklingsbiståndet från europeiska unionens medlemsstater .
the best thing we have done in several years to address the causes of migration was the decision and announcement in monterey a year ago about increasing official development assistance from the member states of the european union.
vid sidan av dessa avtal och åtaganden från eu:s sida – i monterey, barcelona och johannesburg – vore det dock riktigt och logiskt att säkra ett gott styre av en institution som har partnerskap som det främsta villkoret för beviljande av finansiering.
leaving aside those agreements and the commitments undertaken by the eu – in monterey, barcelona and johannesburg – however, it would be correct and logical to ensure good governance in the running of an institution that requires co-partnership as a foremost condition for gaining access to financing.