プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you so much
will you marry me
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dåligthe quality will be good but the file will not be much compressed
the quality will be good but the file will not be much compressed
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
således, än en gång thank you very much , herr kinnock.
so once again, thank you very much, mr kinnock.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
kvalitet:the file will be much compressed, so the quality will be bad
quality:the file will be much compressed, so the quality will be bad
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filstorlek: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
file size:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
inställningarna bestämmer hur mycket information som går förlorad under komprimering. the file will be much compressed, so the quality will be bad
these settings determine how much information is lost during compression.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
men jag måste tacka er särskilt i dag för det arbete ni har ägnat oss. således, än en gång thank you very much, herr kinnock.
but i must thank him specially to-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa bestämmelser har emellertid bara ett begränsat tillämpningsområde och i avsaknad av riktlinjer tillämpas de inte så ofta av upphandlande myndigheter/enheterdue to a lack of guidance they are not much applied by contracting entities bör ersättas med nya.
these provisions however only have a limited scope and due to a lack of guidance they are not much applied by contracting entities should be replaced.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr ordförande! jag fruktar att vi här egentligen är med om något som shakespeare kallade much a do about nothing och jag tror inte att det nu har lagts någon grund för en ny start eller för att dra ett streck över det gamla .
mr president, i am afraid all this is what shakespeare calls 'much ado about nothing ', and so i do not think we have the basis for a new beginning or a clean slate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：