検索ワード: multikulturalism (スウェーデン語 - 英語)

de personer som uppfostrades till sovjetisk multikulturalism var mer formbara och fann sig lättare i att bli slavar i imperiets tjänst.
people brought up in soviet multiculturalism were more malleable and more amenable to becoming slaves in the service of the empire.

sedan 2004 har mångfald och multikulturalism varit ett obligatoriskt betygsämne i brittiska skolor för elever i åldern 11 och 19 år.
since 2004, ‘diversity and multiculturalism’ is a mandatory and examinable subject in british schools for pupils aged 11 and 19.

eu stöder de aktiviteter och initiativ i länderna i västra balkan som främjar social sammanhållning, etnisk och religiös tolerans, multikulturalism, flyktingar och internflyktingars möjlighet att återvända och som bekämpar bakåtsträvande nationalism.
the eu supports activities and initiatives in the western balkan countries promoting social cohesion, ethnic and religious tolerance, multiculturalism, return of refugees and internally displaced persons and combating regressive nationalism.

vad beträffar samordningen av strafflagen har vi, i en tid när vår kontinent fortfarande hotas av terrorblodbad och när förhärdade brottslingar utnyttjar avskaffandet av gränserna till att utföra ohyggliga brott i det ena landet efter det andra, mer brådskande saker att uträtta än att göra dem som stöder alla utländska företeelser och påtvingad multikulturalism till intellektuella och rättsliga diktatorer.
as for the harmonisation of criminal law, at a time when weapons of war are being fired on police in the french suburbs, when our continent is still under threat of terrorist carnage, and when hardened criminals are taking advantage of the abolition of borders to carry out horrific crimes in one country after another, we have more urgent things to do than to make intellectual and judicial dictators out of those who support all things foreign and enforced multiculturalism.

vid genomförandet av programmet för livslångt lärande skall man vederbörligen beakta att det till fullo bidrar till främjandet av gemenskapens övergripande politik, i synnerhet genom atta) främja medvetenheten om vikten av kulturell och språklig mångfald och multikulturalism i europa samt om vikten av att bekämpa rasism, fördomar och främlingsfientlighet,
in implementing the lifelong learning programme, due regard shall be paid to ensuring that it contributes fully to furthering the horizontal policies of the community, in particular by:(a) promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia;