検索ワード: nationalistisk (スウェーデン語 - 英語)

nationalistisk
nationalism

jag vill inte vara nationalistisk.
i do not want to be nationalistic.

den var emellertid otrevlig och lite väl nationalistisk.
it took place, but it was unpleasant and far too nationalistic.

självfallet är vi motståndare till nationalistisk retorik och chauvinism.
we are, of course, opponents of nationalist rhetoric and chauvinism.

nej, de har gjort en nationalistisk, nationell intressebasar av europa .
no, what they have done is to turn europe into a bazaar at which nationalistic, national interests are bartered.

och jag betonar verkligen nationalistisk avart, som inte är detsamma som nationalism.
i shall stress this- any nationalist drift, which is not the same thing as nationalism.

nationalistisk retorik gör sig fortfarande gällande, vilket skapar onödiga politiska spänningar.
nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.

mer än någonsin finns det en fara för nationell, eller rentav nationalistisk, inåtvändhet.
a growing danger of a retreat into national, not to say nationalist, feeling.

den stora hungersnöden får inte falla offer för ideologisk manipulation eller annan nationalistisk politik.
the great famine cannot be the subject of ideological manipulation or other nationalist policies.

ni är nationalistisk, ni mobbar, ni hotar, ni är antidemokratisk, ni är en verklig skitstövel!
you are nationalistic; you are bullying; you are threatening; you are anti-democratic; you are a complete shower!

de får inte riskeras genom trångsynta nationalistiska attityder — och detta gäller alla medlemsstater.
they must not be jeopardised by narrow-minded nationalistic attitudes — and that goes for all the member states.