検索ワード: nedtrappning (スウェーデン語 - 英語)

nedtrappning av kortikosteroider
corticosteroid tapering

nedtrappning av kortikosteroidanvändning:
corticosteroid dose tapering:

princip om successiv nedtrappning
principle of degressivity

nedtrappning rekommenderas vid utsättning.
upon discontinuation, gradual withdrawal is advised.

principen om nedtrappning av bidrag
principle of degressive award

nedtrappning bör ske under läkarkontroll.
therapy should be down-titrated under physician supervision.

gradvis nedtrappning för att sluta röka
gradual approach to quitting smoking

vi vill ha fred, nedtrappning och nedrustning.
we want peace, de-escalation and disarmament.

nedtrappning ska ske under minst 1 månad.
tapering should occur over a period of at least 1 month.

principen om successiv nedtrappning av administrativa bidrag
principle of gradual decrease of operating grants

nedtrappning av kortikosteroider tilläts efter vecka 8.
corticosteroid taper was permitted after week 8.

nedtrappning av kortikosteroider var tillåten efter vecka 6.
corticosteroid tapering was permitted after week 6

gradvis nedtrappning av dosen bör övervägas då olanzapinbehandlingen avslutas.
16 tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

ingen nedtrappning av dosen är nödvändig vid utsättning av behandling.
no dosage tapering is needed on treatment discontinuation.

budgetförordningens princip om successiv nedtrappning måste dock tillämpas på driftsbidrag.
however, the principle of degressivity in the financial regulations cannot be avoided for operating grants.

därför rekommenderas nedtrappning av behandlingen (se avsnitt 4.2).
therefore, it is recommended to taper treatment (see section 4.2).

ingen ifrågasätter att medfinansiering och successiv nedtrappning faller inom budgetutskottets befogenheter.
nobody questions that the aspects of co-financing and degressivity fall within the competence of the committee on budgets.

eu och medlemsstaterna måste bemöda sig om en mycket större ansträngning för nedtrappning .
the eu and the member states must make far greater efforts in the field of de-escalation.

vi har denna eleganta triptyk från evans : ersättning, minskning och nedtrappning.
we have this triptych here neatly from ms evans: replacement, reduction and scaling down.

i budgetförordningen finns bestämmelser om att en successiv nedtrappning av årliga driftsbidrag skall göras.
it is a rule of the financial regulation that a gradual reduction should be applied to operating grants renewed annually.