プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
federal reserve följer med avseende på dollarns externa värde en benign neglect-taktik, jämförbar med den taktik som europeiska centralbanken förmodas följa i framtiden .
the federal reserve adopts a policy of benign neglect with regard to the dollar 's external value, comparable to what is expected to be the approach of the european central bank.
därför är det så förvånande att det inte står ett ord om euron och att det inte finns en enda hänvisning till det ( så seriösa) argumentet man tidigare försökte slå i oss , nämligen att euron som snabbt skulle bli en stor internationell valuta också skulle styra dollarn genom att tvinga de amerikanska valutamyndigheterna att överge sin" benign neglect".
we are simply surprised that the report does not mention the euro once and that it does not reiterate the( very serious) argument that has been put forward before, whereby the euro, which is soon to become a major international currency, would control the dollar by forcing the us monetary authorities to abandon their policy of 'benign neglect '.