検索ワード: nickelfria (スウェーデン語 - 英語)

det kan ju tillverkas helt nickelfria mynt.
it is indeed possible to produce coins which are totally nickel free.

har det för avsikt att göra euromynten helt nickelfria?
question no 9 by manuel medina ortega (h-1045/96): subject: design of the 'euro' banknote

har det för avsikt att göra euro-mynten helt nickelfria?
does it intend to make the euro entirely nickel-free?

i sverige har vi exempelvis både tiokronor och femkronor som är nickelfria.
in sweden, for example, we have both ten crown pieces and five crown pieces which are nickel free.

1-, 2- och 5-centsmynten kommer också att vara nickelfria.
the 1, 2 and 5 cent coins will also be nickel free.

det kan också visas att nicklet via händerna vandrar över även till nickelfria mynt och sedlar.
it can also be shown that nickel is even passed by hand to nickelfree coins and notes.

det kán ju tillverkas helt nickelfria mynt. i sverige har vi exempelvis både tiokronor och femkronor som är nickelfria.
however, i would like to tell him this: i am one of those who support turkey's european orientation.

av samma an ledning är det inte säkert att parlamentet kommer att kräva nickelfria euro-mynt när man inom kort be handlar ärendet.
a declaration from china that free elections would be held shortly after the handover would be extremely reassuring, he added.

det skall dock påpekas att även sverige har en bit kvar till målet. nickel används visserligen inte längre i nyproduktion av mynt, men långt ifrån alla mynt är nickelfria.
he also promised meps that the commission, too, would monitor the situation closely and indeed would shortly be issuing a communication which would not only look at the economic and

de flesta mynten kommer att vara nickelfria och i stället innehålla "nordiskt guld", eller kopparpläterat stål, vilket gör dem hypoallergena.
most of the coins will be nickel-free, but will instead contain 'northern gold' or coppered steel, making them hypoallergenic.

kommissionen understryker dock att detta förslag innebär att 92 % av mynten i omlopp skulle vara nickelfria (mot 25 % idag).
the commission underlines however that even this proposal would mean that 92% of coins in circulation would be nickel-free (as opposed to 25% today).

det innebär att 92 % av euromynten är nickelfria mot bara 25 % av de gamla nationella mynten (räknat i antal mynt i omlopp).
as a result, 92% of euro coins (in terms of the number of coins in circulation) are nickel-free, as opposed to 25% of the national coins in circulation.

visst vore det glädjande om euron blev nickelfri och därmed inte hälsovådlig.
of course, it would be welcome if the euro were nickel-free and therefore not harmful to health.