検索ワード: nischaktör (スウェーデン語 - 英語)

bulls ambitioner är begränsade till att vara en nischaktör.
bull has no ambitions beyond that of being a niche player.

det krävs även avsevärd tid och stora resurser att etablera sig som kreditvärderingsinstitut, antingen som nischaktör eller för att täcka alla tillgångsklasser.
it also takes a considerable amount of time and resources to get established as a credit rating agency, whether as a niche player or covering all asset classes.

med beaktande av riskerna på marknaderna och bulls strategi som nischaktör framstår det som föga troligt att något finansinstitut skulle vara berett att ge nya lån för aggressiv verksamhet som inte är kopplad till omstruktureringen.
in view of the risks inherent in the markets and bull's niche player strategy, it is unlikely that financial institutions will be prepared to grant fresh credit lines for aggressive activities not linked to the restructuring process.

dessa marknader utmärks av flera stora aktörer, inklusive nestlé, procter and gamble och colgate palmolive, ett antal mindre nischaktörer, liksom produkter med egna märken.
these markets are characterised by several large players, including nestlé, procter and gamble and colgate palmolive, a number of smaller niche players, as well as own-label products.