検索ワード: noshörning (スウェーデン語 - 英語)

noshörning
rhinoceros

tjuvjakten på noshörning har ökat kraftigt i sydafrika.
rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.

byråkrati har samma dragningskraft som armerad betong och är lika insmickrande som en noshörning.
bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.

fötter av exempelvis elefant, noshörning, flodhäst, lejon, krokodil el. dyl.
feet — e.g. elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.

tjuvjakten på elefant och noshörning ligger på de högsta nivåerna i modern tid, vilket underminerar den återhämtning som setts de senaste tre årtiondena.
poaching for elephant and rhinoceros has reached its highest levels in recent history, undermining the recovery seen in the last three decades.

mellan 2007 och 2013 ökade tjuvjakten efter noshörning med 7 000 % i sydafrika, vilket äventyrar hela artens överlevnad3.
between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in south africa, endangering the very survival of this species3.

men vi kan inte skapa en noshörning eller en ål eller en liten blå blomma, och när dessa skapelser försvinner är de borta för evigt, som ni med rätta påpekat.
but we cannot create the rhinoceros or an eel or a little blue flower, and, when these creatures are gone, they are gone for ever, as you have rightly pointed out.

noshörningar
rhinoceros