検索ワード: nummerportabilitet (スウェーデン語 - 英語)

nummerportabilitet
number portability

säkerställa nummerportabilitet.
ensuring number portability;

nummerportabilitet på mobiltelefoniområdet.
number portability for mobile users;

artikel 30 (nummerportabilitet)
article 30 (number portability)

nummerportabilitet och förval av operatörer
operator number portability and carrier pre-selection

införande av nummerportabilitet inom lokalnätet,
local loop number portability

nummerportabilitet och förhandsval av operatörer viii
operator number portability and carrier pre-selection viii

avgifterna för nummerportabilitet varierar mycket.
the prices applied for number portability vary to a great extent.

nummerportabilitet mellan fasta och mobila nät,
the portability of numbers between fixed and mobile networks;

nummerportabilitet mellan operatörer och förhandsval av operatör
number portability and carrier pre-selection

Ändringsförslag 45 och 46 (artikel 25, nummerportabilitet)
amendments 45 and 46 (article 25, number portability)

beslutsrätt i fråga om nummerförvaltning och råd om nummerportabilitet.
decision powers on numbering administration and advice on number portability.

förenklat bbyte av leverantör Ö och nummerportabilitet Õ
facilitating cchange of provider Ö and number portability Õ

förslaget avser införandet av nummerportabilitet och förval av operatörer .
the proposal has as its aim the introduction of number portability and carrier pre-selection.

del c: genomförande av bestämmelserna om nummerportabilitet i artikel 30
part c: implementation of the number portability provisions referred to in article 30

eventuella avgifter relaterade till nummerportabilitet och portabilitet av andra identifierare,
any charges related to portability of numbers and other identifiers,

det finns ingen nummerportabilitet, och enligt mig är det konstgjorda gränser.
you cannot take your account number with you and i think these are artificial barriers.

detta är ett problem som måste lösas innan nummerportabilitet genomförs fullständigt.
this is a problem that has to be solved before full implementation of number portability.

denna tjänst har fått störst genomslag där avgiften för nummerportabilitet är relativt låg.
this service has been most successful where the charge for porting numbers has been set at a relatively low level.

(aj) del c: genomförande av bestämmelserna om nummerportabilitet i artikel 3099
(am) part c: implementation of the number portability provisions referred to in article 3099