検索ワード: nyckelaspekterna (スウェーデン語 - 英語)

partnerskap är en av nyckelaspekterna av vad strukturfondernas levererar.
partnership is one of the key aspects of the delivery of the structural funds.

låt mig nämna några av nyckelaspekterna i detta fjärde ramavtal.
let me mention some of the key aspects of this fourth framework agreement.

i avsnitt 5 diskuteras några av nyckelaspekterna i grönboken om entreprenörskap:
section 5 considers some key elements raised in the entrepreneurship green paper:

jag anser att detta är en av nyckelaspekterna och en av de viktigaste frågorna i debatten.
i feel that this is one of the key aspects, and by no means a minor issue in this debate.

förbereda antagandet av en partiell allmän riktlinje om nyckelaspekterna av gjp-reformpaketet i november,
preparing the adoption of a partial general approach on the key elements of the cap reform package for november.

efter de avgörande framsteg som uppnåtts i fråga om nyckelaspekterna av lagstiftningspaketet för budgetövervakning uppmanar europeiska rådet medlagstiftarna att anta det snarast.
following the decisive progress achieved on the key elements of the "two-pack", the european council calls for its rapid adoption by the co-legislators.

harmonisering av villkoren för tillträde och vistelse för medborgare från tredje land i studiesyfte är en av nyckelaspekterna för att uppmuntra till studier i europeiska unionen.
harmonisation of the conditions of admission and residence for third country nationals for study purposes is one of the key aspects to encouraging study in the european union.

dessutom kan denna samsyn behöva ändras med beaktande av det arbete som kvarstår att utföra med andra aspekter av utkastet till rambeslut, vilka inte omfattas av de aktuella nyckelaspekterna.
furthermore, this common understanding may need to be modified in the light of the work that has still to be carried out on other aspects of the draft framework decision, which are not covered by the key elements concerned.

båda ministerkonstellationerna, ministrarna för industri och inre marknaden den 1 mars och ministrarna med ansvar för forskningsfrågor den 2 mars, gick igenom nyckelaspekterna för att inleda utformningen av den framtida strategins uppbyggnad utifrån sina respektive ansvarsområden.
both ministerial configurations, industry/internal market ministers on 1 march and research ministers on 2 march, examined key aspects to start designing the architecture of the future strategy from their respective fields of responsibility.

men för att uttrycka sig fullkomligt klart så säger det inte att mobiltelefoner skall inkluderas i varje aspekt i detta förslag , bara i vissa nyckelaspekter som täcker finansieringen av den allmänna tjänsten och konsumentskyddet.
but to be absolutely clear, it does not ask for mobile phones to be included in every aspect of this proposal, only in certain key aspects covering the funding of universal service and consumer protection.