検索ワード: nyckelserver, nyckelserver (スウェーデン語 - 英語)

nyckelserver
key server

nyckelserver certifikatuppslagning
delete certificates

dialogruta för nyckelserver
key server dialogue

importera nyckel från nyckelserver
import key from keyserver

importera saknade signaturer från nyckelserver
import & missing signatures from keyserver

importera nyckel eller nycklar från nyckelserver
import key from keyserver

det här är ett exempel på resultatet av en sökning efter en nyckelserver.
this is an example of the results of a keyserver search.

dialogruta för nyckelserver: låter användaren välja nyckelserver som används för att importera pgp/gnupg-nycklar till den lokala nyckelringen.
key server drop down dialogue: allows the user to select the key server which will be used to import pgp/gnupg keys into the local keyring.

nyckel att exportera: här kan användaren ange nyckeln i kombinationsrutan som ska exporteras till vald nyckelserver.
key to be exported: \t\t\t\tthis allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. \t\t\t\t

saknar signatur: nyckel- id:% 1 vill du importera nyckeln från en nyckelserver?
missing signature: key id: %1 do you want to import this key from a keyserver?

ingen användbar nyckelserver hittades, nyckel ej nerladdad. lägg till flera servrar i inställningarna, eller starta om kget och försök ladda ner igen.
no useful key server found, key not downloaded. add more servers to the settings or restart kget and retry downloading.

här kan du skapa en lista med nyckelservrar som visas när du öppnar dialogrutan för nyckelserver. om du kör gnupg från kommandoraden används bara nyckelservern som du ställer in som förval här.
here you can create a list of keyservers that are shown to you when you open the key server dialog. if you run gnupg from the command line only the key server you set as default here will be used.

den öppna delen av ett nyckelpar lagras oftast på en nyckelserver. dessa servrar låter vem som helst leta efter en nyckel som hör till en viss person eller e- postadress. signaturerna lagras också på dessa servrar.
the public part of a key pair is usually stored on a key server. these servers allow anyone to search for a key belonging to a specific person or mail address. the signatures are also stored on these servers.

skapar ett nytt nyckelpar (öppen och hemlig) och låter dig skicka den öppna delen till en certifikatutfärdare (ca;) för signering. det resulterande certifikatet skickas sedan tillbaka till dig, eller lagras på en ldap- server så att du kan ladda ner det till din lokala nyckelserver, där du kan använda den för att signera och avkoda e- post.
creates a new key pair (public and private) and allows to send the public part to a certification authority (ca;) for signing. the resulting certificate is then sent back to you, or stored in an ldap server for you to download into your local keybox, where you can use it to sign and decrypt mails.