検索ワード: obegränsad skattskyldig (スウェーデン語 - 英語)

obegränsad
unlimited

obegränsad.
permanent.

obegränsad:
‘unrestricted’ means:

obegränsad tid
unlimited time

obegränsad tid.
open ended

obegränsad åtkomst
unlimited access

från 2004, obegränsad
from 2004, unlimited

obegrÄnsad anvÄndning".
obegrÄnsad anvÄndning".

skattskyldig utan hemvist
non-resident taxpayer

Är kunden skattskyldig?
taxable status of customer

obegränsad linjär energiöverföring
unrestricted linear energy transfer

obegrÄnsad anvÄndning – 99209
unrestricted use — 99209

skillnaden i behandlingen av personer med begränsad skattskyldighet och personer med obegränsad skattskyldighet utgör ett hinder mot den fria rörligheten av kapital enligt artikel 56 i eg-fördraget.
the difference in treatment between tax payers with limited liability and unlimited liability amounts to an obstacle to the free movement of capital within the meaning of article 56 ec.

Även om den nominella inkomstskatten för personer med begränsad skattskyldighet är lägre än källskattesatsen för personer med obegränsad skattskyldighet, kan det faktum att personer med begränsad skattskyldighet inte har rätt till avdrag leda till att de beskattas hårdare än personer med obegränsad skattskyldighet.
even though the nominal income tax rate applicable to persons with limited tax liability is lower than the rate of withholding tax applicable to persons with unlimited tax liability, the absence of any right to deduct for persons with limited tax liability can mean that these persons are taxed more heavily than persons with unlimited tax liability.

skattskyldiga personer
taxable persons