検索ワード: obehörig befattning med hemligt uppgift (スウェーデン語 - 英語)

organ som har befattning med finansiella instituts likvidation eller konkurs.
bodies involved in the liquidation or bankruptcy of financial institutions;

organ som har befattning med försäkringsföretags konkurs eller likvidation eller liknande förfaranden,
bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance undertakings and in other similar procedures, and

organ som har befattning med försäkringsföretags konkurs eller likvidation eller liknande förfaranden, och
bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance and reinsurance undertakings and in other similar procedures, and

marknadsandelen för import med hemligt ursprung uppgick till 4,7 % under undersökningsperioden.
market share of imports under secret origin reached 4,7 % in the ip.

b) organ som har befattning med försäkringsföretags konkurs eller likvidation eller liknande förfaranden, och
(b) bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance and reinsurance undertakings and in other similar procedures, and

förhandlingar om och annan befattning med kreditgarantier eller andra säkerheter och förvaltning härav av den som beviljat kredit.
the negotiation of or any dealings in credit guarantees or any other security for money and the management of credit guarantees by the person who is granting the credit;

myndigheter med ansvar för tillsyn över de organ som har befattning med kreditinstituts likvidation, konkurs och liknande förfaranden,
the authorities responsible for overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of credit institutions and other similar procedures, or

organ som har befattning med likvidation, konkurs och andra liknande förfaranden i fondföretag och företag som medverkar i deras affärsverksamhet,
bodies involved in the liquidation or bankruptcy of ucits and other similar procedures and of undertakings contributing towards their business activity,

priserna för importen från japan, importen med hemligt ursprung och importen från andra källor var väsentligt högre än gemenskapsindustrins priser.
prices of imports from japan and of imports "declared under secret origin" as well as imports from other sources were substantially higher than those of the community industry.

myndigheter med ansvar för tillsyn över de organ som har befattning med försäkrings- eller återförsäkringsföretags likvidation, konkurs och liknande förfaranden,
the authorities responsible for overseeing the bodies involved in the liquidation and bankruptcy of insurance or reinsurance undertakings and other similar procedures, or

alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
all hierarchy posts and support staff directly attached to them

berörda ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
applicable hierarchy posts and support staff directly attached to them.

det är inte särskilt utvecklat inom indu strin och befattningar med ansvarsbefogenheter.
we will certainly listen with considerable inter est.

med hemliga mandat och handläggs av en speciell byråkratisk elit som kallas för diploma­ter.
a paris court is set to hear later this month an independent action brought by british labour meps against the french football authorities over the arrangements for the distribution of match tickets for next month's world cup.

det är inte öppenhet när hundratals kommittéer sammanträder med hemliga föredragningslistor och när ingen vet vilka personer som ingår i kommittéerna .
it is not transparent with hundreds of committees meeting with secret agendas and nobody knowing who is on the committees.

vad vi menar med" hemlig omröstning" är att inget protokoll förs.
what we mean by 'secret ballot' is that no record is kept.

x509 (*.usr)|*.usr|pkcs #7 signerad (*.p7s)|*.p7s|pkcs #7 (*.p7)|*.p7|pkcs #12 (med hemlig nyckel) (*.p12)|*.p12;*.pfx|pem-fil (*.pem)|*.pem|alla filer|*.*|
x509 (*.usr)|*.usr|pkcs #7 signed (*.p7s)|*.p7s|pkcs #7 (*.p7)|*.p7|pkcs #12 (with private key) (*.p12)|*.p12;*.pfx|pem file (*.pem)|*.pem|all files|*.*|