検索ワード: obesvarade (スウェーデン語 - 英語)

obesvarade meddelanden
unanswered notices

så många obesvarade frågor.
so many unanswered questions.

vi har fortfarande många obesvarade frågor.
we still have many unanswered questions.

mycket viktiga principfrågor är emellertid obesvarade.
yet very important issues of principle are still outstanding.

slutligen lämnar programmet många frågor obesvarade.
finally, this programme leaves many questions unanswered.

några avgörande frågor förblir till exempel obesvarade.
some crucial questions remain unanswered.

regelbunden påminnelsesignal till telefonist om väntkopplade och obesvarade samtal
timed reminders

kommissionen höll med om att ett antal obesvarade frågor återstår.
the commission agreed that there remain a number of unanswered questions.

det återstår dock vissa obesvarade frågor, främst tre stycken.
some questions still remain. essentially, there are three.

5.1 i kommissionens förslag lämnas flera frågor obesvarade:
5.1 the proposal of the commission leaves several issues unanswered:

men många frågor är fortfarande obesvarade och många svar är otillräckliga.
but many questions remain unanswered and many answers are insufficient.

när unionsmedborgarna skriver till kommissionen får inte deras skrivelser lämnas obesvarade.
when the citizens of the union write to the commission, their letters must not go unanswered.

användningen av denna sortens utrustning innebär fortfarande en rad obesvarade frågor.
use of this type of equipment still leaves a series of unanswered questions.

frågor såsom sänkta roamingavgifter för telekommunikation med handelspartner lämnas alltjämt obesvarade.
issues such as the lowering of roaming fees for telecommunications with trading partners remain outstanding.

obesvarade brevbeslut i klagomål 102/98/(xd)adb mot europeiska kommissionen
on the basis of the ombudsman’s inquiries into the second aspect of thecomplaint, it was necessary to make the following critical remarks:

när sveriges konstitution, vår grundlag antogs, lämnades alltför många frågor obesvarade.
when the swedish constitution- our fundamental law- was adopted, far too many questions were left unanswered.

i kommissionens meddelande erkänns visserligen konsumenternas föränderliga roll, men samtidigt lämnas viktiga frågor obesvarade.
while recognising a changing role of consumers, the commission's communication leaves important questions unanswered.

denna politik kommer inte att förbli obesvarad.
this policy will not go unanswered.